Paroles et traduction Saber Rebai - `edd Habaybak

`edd Habaybak

وعرفت مين اللى انتا جى تودعه
وعرفت مين حبك وحبك ضيعه
لو ليك حبيب تخاف عليه ماتريحه
اداك امان ليه تخدعه ليه تجرحه
عد حبايبك كام هناك وكام هنا
بعت الكل حرام مش فاضل الا انا
عد حبايبك عد حبايبك كام
خلينى يكمن تحتجلى وفى خوف الايام تلجئلى

يعنى لحد انا وحاسب يعنى لو انتا خلاص مش حاسب
سبنى احبك وافضل جنبك سبنى انا
عد حبايبك كام هناك وكام هنا
بعت الكل حرام مش فاضل الا انا
عد حبايبك عد حبايبك كام
ماتخليش الدنيا تغرك مين غيرى يتحمل مرك
بس لحد انتا الباقى بعد شويه مش هتلاقى
حد يشوفك يحضن خوفك الا انا
عد حبايبك كام هناك وكام هنا
بعت الكل حرام مش فاضل الا انا
عد حبايبك عد حبايبك كام

Я знаю, любимая

Я знаю, любимая, с кем ты прощаешься,
И знаю, кто любил тебя, а ты его потеряла.
Если у тебя есть любимый, о котором ты заботишься, не давай ему покоя,
Ты дала ему надежду, зачем обманывать, зачем ранить?
Посчитай своих любимых, сколько их там и сколько здесь?
Ты всех продала, клянусь, кроме меня никого не осталось.
Посчитай своих любимых, посчитай, сколько их у тебя?
Позволь мне быть тем, к кому ты прибежишь, когда тебе будет нужна помощь, и в страхе перед днями ты будешь искать убежища у меня.

Значит, для тебя я никто, и ты думаешь, что если ты разлюбила,
То дай мне любить тебя и остаться рядом, позволь мне.
Посчитай своих любимых, сколько их там и сколько здесь?
Ты всех продала, клянусь, кроме меня никого не осталось.
Посчитай своих любимых, посчитай, сколько их у тебя?
Не позволяй миру ослепить тебя, кто, кроме меня, вынесет твою горечь?
Только я остался, через некоторое время ты не найдешь никого,
Кто бы смотрел на тебя, обнимал твой страх, кроме меня.
Посчитай своих любимых, сколько их там и сколько здесь?
Ты всех продала, клянусь, кроме меня никого не осталось.
Посчитай своих любимых, посчитай, сколько их у тебя?